I18N 言語におけるユーザー体験

自分のWEBサイトが、既に複数の言語で表示できるとします。さて、ユーザーにどの言語を表示するように設定しますか?
ユーザーに適した言語を選択する3つの方法は、「場所」「手動で選択」「ブラウザ設定」ですが、それぞれメリットとデメリットがあります。この記事では、いくつかの状況を紹介するので、ユーザーに一番優れた体験を与えられるソリューションを見つけましょう。

本当に5分?WOVN.ioの基本的な使い方

「本当に5分で多言語化できるのですか?」半信半疑でお問合せいただくケースがあります。結論は「できます」です。一番シンプルな公開までのフローになりますが、実際5分いただければ、今あなたのWEBサイトに他の言語ページを追加することが可能です。具体的などのような手順を踏むのか、わかりやすく説明したいと思います。

WEB担必見!3ステップで大規模サイトを翻訳・運用する方法

そもそもどうやってサイトの翻訳更新を管理していけばいいのかわからない。とにかくコンテンツ量が多い。翻訳管理しきれるか不安だ。機械翻訳の精度ってあてになるのかわからない。
こういった相談を多くいただくので、この記事を作りました。参考にしていただければと思います。WOVN.ioをサイト多言語化ツールとして検討する大規模サイトの運営者様向けに運用方法の事例をご紹介します。